leave behind แปล

• 1) phrase. v. เลือกที่จะไม่นำ (บางสิ่งหรือบางคน) ไปด้วย
  2) phrase. v. ลืมทิ้งไว้
  3) phrase. v. สร้างทิ้งไว้
  ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยทิ้งไว้
  4) phrase. v. วางไว้ด้านหลังของ
  ที่เกี่ยวข้อง: ทิ้งไว้ข้างหลัง
  5) phrase. v. จากไปโดยทิ้ง...ไว้กับ...

• leave     1) vt. ทอดทิ้ง ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ทิ้ง ชื่อพ้อง:
• behind     1) prep. ข้างหลัง ชื่อพ้อง: after คำตรงข้าม: in front of 2) prep.
• leave behind one's reputation    v. ไว้ลาย [wa lāi]
• leave behind one’s reputation    ไว้ลาย ไว้ชื่อ
• leave far behind    v. exp. ทิ้งหลุดลุ่ย [thing lut]
• be behind    1) phrase. v. ตามมาข้างหลัง ที่เกี่ยวข้อง: ตามหลังมา ชื่อพ้อง: lag behind 2) phrase. v. สาย ที่เกี่ยวข้อง: ล่าช้า, ชักช้า ชื่อพ้อง: be behindhand, get behind 3) phrase. v. เรียนรู้ช้า 4) p
• leave at    phrase. v. ทิ้งไว้ที่ ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยไว้ที่
• leave for    1) phrase. v. ออกเดินทางไป ที่เกี่ยวข้อง: เดินทางไป, ออกไปยัง 2) phrase. v. รอคอย 3) phrase. v. จากไปเพื่อ (ทำสิ่งที่แตกต่างไป) 4) phrase. v. เหลือไว้ ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้
• leave in    1) phrase. v. ปล่อยเข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: ทิ้งไว้ข้างใน, ทอดทิ้งไว้ 2) phrase. v. ปล่อยให้ไฟลุก ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยให้ไฟติดอยู่ ชื่อพ้อง: keep in 3) phrase. v. เหลือไว้ (คำพูดหรือการกระทำ)
• leave it at that    idm. ไม่พูดถึง
• leave it to    idm. ปล่อยให้ (ตัดสินใจ, กระทำ, จัดการฯลฯ)
• leave of    เสียไปอย่างสมัครใจหรือเต็มใจ
• leave on    1) phrase. v. ปล่อยไว้ให้อยู่อย่างนั้น ที่เกี่ยวข้อง: ทิ้งไว้ให้เป็นอย่างนั้น, คงไว้อย่างนั้น 2) phrase. v. สวมต่อไป (เสื้อผ้า) 3) phrase. v. เปิดทิ้งไว้ (ปกติคือเปิดไฟทิ้งไว้) 4) phrase. v. วา
• leave to    1) phrase. v. ทิ้งไว้ให้ ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยไว้ให้ 2) phrase. v. ทิ้งไว้ให้จัดการ ที่เกี่ยวข้อง: เหลือไว้ให้จัดการ
• leave with    1) phrase. v. ทิ้งไว้ให้ดูแล ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยไว้ให้ดูแล 2) phrase. v. ทำให้ (บางคน) รับผิดชอบกับ

• หรือคุณทิ้งเบาะแสเล็กน้อย อะไรไว้เบื้องหลังบ้าง
  Or what little clues you might accidentally leave behind.
• เขาว่าฮานยังอยู่ในใจของญาติ และมิตร.. ไม่ถือว่าตาย
  They say to live in the hearts of those we leave behind... is not to die.
• มันเหงาจริงๆ ผมบอกพวกท่าน เวลาถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
  It was lonesome, I told them, always being left behind.
• ถ้าลูกสามารถทิ้งความหรูหราสะดวกสบายได้ ก็ไปเลย
  If you can leave behind all the things that you lived luxuriously with, then leave!
• ทำไมผมต้องทิ้งใครไว้ ทั้งๆที่ผมพาพวกคุณมากับผม?
  Why would I leave behind those that I brought with me?
• เครื่องมือฆ่าถูกทิ้งไว้ ผมไม่เคยสะเพร่าขนาดนี้
  Killing tools left behind. I'd never be this careless.
• การถูกทอดทิ้งมันแย่ มันก็แค่การแกล้งกันไร้สาระ
  Being left behind sucks. It's just a stupid prank.
• ทิ้งคำๆหนึ่งไว้เบื้องหลัง "ยังมีอะไรเหนือไปกว่า"
  leaving behind the words... "More beyond."
• ฉันจะเอาเสื้อโค้ทกันหนาว ของสเปคก์ที่รักไปด้วย
  Also, if I were you, I'd take that winter coat the dear departed Speck left behind.
• เธอเป็นสิ่งเดียวที่พี่จะทิ้งไว้บนโลกนี้ ลาก่อน
  You're the only thing I've got to leave behind. Goodbye!